Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch, Spanisch, Englisch in Düsseldorf und Nordrhein-Westfalen

Dan Ursulescu

Deutsch - Rumänisch - Spanisch - Englisch

Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Technik   

• ermächtigter Übersetzer für Rumänisch, Englisch, Spanisch (OLG Düsseldorf)
  

• beeidigter Dolmetscher für Rumänisch, Englisch, Spanisch (OLG Düsseldorf)
  

• Diplom-Volkswirt
  

• Erste juristische Staatsprüfung
  

• Übersetzungen Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch
  

• Übersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
  

• Übersetzungen Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch
  

• Übersetzungen im Bereich Wirtschaft
  

• juristische Übersetzungen
  

• technische Übersetzungen
  

• Bescheinigungen
  

• Mitglied im Berufsverband ATICOM
  

• traducător autorizat pentru română, engleză, spaniolă (OLG Düsseldorf)
  

• interpret jurat pentru română, engleză, spaniolă (OLG Düsseldorf)
  

• economist licenţiat
  

• primul examen de stat la drept german
  

• traduceri română-germană şi germană-română
  

• traduceri spaniolă-germană şi germană-spaniolă
  

• traduceri engleză-germană şi germană-engleză
  

• ajutor la redactarea documentelor în limba germană pentru cerere de servici (Bewerbung, Lebenslauf)
  

• traduceri în domeniul economic
  

• traduceri juridice
  

• traduceri tehnice
  

• certificări
  

• membru în asociaţia profesională ATICOM
  

• traductor autorizado de español, rumano, inglés (OLG Düsseldorf)
  

• intérprete jurado de español, rumano, inglés (OLG Düsseldorf)
  

• licenciado en ciencias económicas
  

• primer examen de estado en derecho alemán
  

• traducciones español-alemán y alemán-español
  

• traducciones rumano-alemán y alemán-rumano
  

• traducciones inglés-alemán y alemán-inglés
  

• especialidad en textos económicos, legales y técnicos
  

• certificaciones
  

• miembro en la organización profesional ATICOM
  

• state-certified translator for english, romanian, spanish (OLG Düsseldorf)
  

• sworn interpreter for english, romanian, spanish (OLG Düsseldorf)
  

• university degree in economics
  

• first state examination in german law
  

• translations english-german and german-english
  

• translations romanian-german and german-romanian
  

• translations spanish-german and german-spanish
  

• business translations
  

• legal translations
  

• engineering translations
  

• attestations
  

• member of the professional association ATICOM
  

Ich übernehme Aufträge hauptsächlich aus folgenden Städten:

Aachen, Arnsberg, Bergisch Gladbach, Bielefeld, Bochum, Bonn, Bottrop, Braunschweig, Bremen, Darmstadt, Dortmund,  Duisburg, Düren, Emden, Essen, Frankfurt am Main, Flensburg, Fulda, Gelsenkirchen, Gießen, Göttingen, Gummersbach, Gütersloh, Hagen, Hemer, Hamburg, Hamm, Hannover, Herne, Hilden, Iserlohn, Kaiserslautern, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leverkusen, Ludwigshafen, Lübeck, Lüdenscheid, Luxemburg, Mainz, Menden, Mönchengladbach, Moers, Mülheim (Ruhr), Münster, Neuss, Oberhausen, Oldenburg, Osnabrück, Paderborn, Plettenberg, Ratingen, Recklinghausen, Remscheid, Saarbrücken, Siegen, Solingen, Trier, Velbert, Wesel, Wiesbaden, Wilhelmshaven, Witten, Wolfsburg, Wuppertal